zmluvy.eGov.sk
Samosprávny kraj Bratislavský samosprávny kraj, Sabinovská 16, 82005 Bratislava
kód obce 000000, IČO 36063606

Potvrdenie

o zverejnení zmluvy podľa § 5a ods. 11 zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám v znení neskorších predpisov
Zmluva č. 2015-656-KUL
Zmluva bola zverejnená: 09.10.2015 / 12:12:25,
nadobudla účinnosť: 10.10.2015
Predmet Licenčná zmluva - zmluva o spolupráci pri organizovaní podujatia BIELA NOC BRATISLAVA 2015. 1. Predmetom tejto zmluvy je a. udelenie licencie na použitie diela - Biela Noc Bratislava 2015 organizátorom, ako držiteľom majetkových autorských práv v prospech spoluorganizátora, podľa § 18 ods. 2 písm. f) a g) zák. č. 618/2003 Z. z. Autorský zákon a b. spolupráca zmluvných strán pri príprave a realizácii použitia diela - Biela Noc Bratislava 2015, ako projektu rozvoja územia v zmysle Plánu hospodárskeho a sociálneho rozvoja BSK s cieľom podpory kultúrneho turizmu v Bratislavskom samosprávnom kraji formou predstavenia mesta a regiónu v novom netradičnom svetle prostredníctvom najnovších trendov domáceho a zahraničného súčasného umenia a jeho sprístupnenia širokej verejnosti, vrátane oboznámenia ľudí s najnovšími svetovými trendmi v digitálnom, súčasnom a interaktívnom umení a podpory edukatívnej činnosti dobrovoľníkov zo stredných škôl v zriaďovateľskej pôsobnosti spoluorganizátora (ďalej aj ako „podujatie“), ktoré sa uskutoční od 10.10.2015 18:30 h do 11.10.2015 02:00 v Bratislave a od 17.10.2015 do 7.11.2015 v ďalších mestách Bratislavského samosprávneho kraja – v Senci, Malackách a Stupave. 2.Organizátor 1 a Organizátor 2 vystupuje v tejto zmluve spoločne a nerozdielne. 3.Podujatie je pôvodný projekt organizátora. Prehlásenie organizátora o výlučných právach k podujatiu je neoddeliteľnou prílohou č. 1 tejto zmluvy. 4.Organizátor a spoluorganizátor pristupujú k spolupráci a uzatvárajú licenčnú zmluvu – zmluvu o spolupráci za účelom použitia diela formou: a. podpory a šírenia súčasných foriem umenia, b. podnietenia záujmu širokej verejnosti o súčasné umenie, c. edukácie kultúrnych mediátorov, študentov stredných škôl v regióne, d. organizácie umeleckého workshopu v spolupráci s umelcami festivalu Biela noc Bratislava 2015 za účasti študentov z vybraných stredných škôl v zriaďovateľskej pôsobnosti BSK, e. podpory tvorby slovenských umelcov a vzniku nových kvalitných umeleckých diel, f. prezentácie tvorby popredných svetových umelcov na Slovensku a najmä v Bratislavskom regióne, g. podpory kultúrneho turizmu bratislavského regiónu, h. podpory rozvoja kreatívneho priemyslu v kraji, i. zviditeľnenia netradičných, nepoznaných ale významných lokalít a miest kraja, j. edukácie publika v celom populačnom spektre, k. sprístupnenia umenia aj detskému divákovi, l. podpory rozvoja dobrovoľníctva a kultúrneho mediátorstva, m. prezentácie Bratislavy a Bratislavského regiónu prostredníctvom umenia, n. podnietenia celkového rozvoja regiónu, vrátane ekonomického prínosu (neoddeliteľná príloha č. 8 tejto zmluvy), o. striktne bezplatného prístupu verejnosti k jednotlivým častiam diela. 5. Program podujatia ako kvalifikácia spôsobu použitia diela je uvedený v neoddeliteľnej prílohe č. 2 tejto zmluvy a rozpočet v neoddeliteľnej prílohe prílohe č. 3 tejto zmluvy.
Partner BIELA NOC, o.z., IČO: 42 329 141, Mudroňova 34, 040 01, Košice
Cena 180000.00 EUR (s DPH)
Dátum podpisu 08.10.2015
Platnosť od 08.10.2015
Platnosť do neuvedená
Druh zmluvy iná
Periodicita jednorázovo
Ku dňu vydania tohto potvrdenia zmluva má tieto dodatky:
Dodatok č. 2015-656-KUL
Dodatok bol zverejnený: 29.10.2015 / 17:05:34,
nadobudol účinnosť: 30.10.2015
Predmet Predmetom Dodatku č.1 k licenčnej zmluve - zmluve o spolupráci pri organizovaní podujatia BIELA NOC BRATISLAVA 2015 uzatvorenej dňa 08.10.2015 (ďalej len dodatok) je úprava ustanovení o spôsobe realizácie časti diela v dôsledku vplyvov vyššej moci (nepriaznivé počasie a poškodenie umeleckého diela) a presná špecifikácia nákladov, na ktorých sa podieľa spoluorganizátor. 1. V článku III. časti A) sa znenie písm. f) nahrádza novým znením: Zabezpečiť transfer a inštaláciu vybraných diel (Jakub Beňačka- Kresba Svetlom, Barbora Berezňáková - Tieňohra, Róbert Farkaš – Za mier) v termíne 30.- 31.10. 2015 v ďalších mestách Bratislavského kraja (Senec, Malacky, Stupava), umiestnených na základe písomného stanoviska primátora príslušného mesta. 2. V článku III. časti B) písm. i) sa za slová (slovom stošesťdesiatdvatisíc eur) dopĺňa text: „v nasledovnej štruktúre: a) umelecké honoráre v maximálnej výške 42 000,00 EUR (organizátor1), b) prenájom svetelnej a projekčnej techniky v maximálnej výške 23 097,60 EUR (organizátor2), c) prenájom zvukovej techniky v maximálnej výške 21 852,00 EUR (organizátor2), d) zabezpečenie služieb súvisiacich s realizáciou projektu (strážna služba, zdravotnícka služba, požiarna služba, stavebné a inštalačné práce, upratovanie, statický dozor pri inštaláciach, prenájom vysielačiek, napojenie elektriny) v maximálnej výške 10 836,00 EUR (organizátor2), e) zabezpečenie produkčných a personálnych služieb (produkčný manažéri, asistenti produkcie, brigádnici) v maximálnej výške 22 320,00 EUR (organizátor2), f) zabezpečenie propagácie - rozhlas v maximálnej výške 20 784,00 EUR (organizátor2), g) zabezpečenie propagácie - outdoor, tlač v maximálnej výške 21 110,40 EUR (organizátor2)”. 3. V článku IV. Platobné podmienky bode 3 písm. b) sa v prvej vete po slovách „v zmysle Čl. III časti A) písm. b)“ dopĺňa text „ a Čl. III časti B) písm. i)“. Všetky ostatné ustanovenia Licenčnej zmluvy - zmluvy o spolupráci pri organizovaní podujatia BIELA NOC BRATISLAVA 2015 ostávajú v platnosti nezmenené.
Partner BIELA NOC, o.z., IČO: 42 329 141, Mudroňova 34, 040 01, Košice
Cena 0.00 EUR (bez DPH)
Dátum zverejnenia 29.10.2015
Dátum účinnosti 30.10.2015
Dátum podpisu 27.10.2015
Platnosť od 27.10.2015
Platnosť do neuvedená
Periodicita jednorázovo
Toto potvrdenie je možné overiť on-line na https://zmluvy.egov.sk/content/potvrdenia
zadaním kódu 3cb4ff41c00
Mgr. Juraj Droba, MBA, MA
predseda samosprávneho kraja