samosprávny kraj
Bratislavský samosprávny kraj
zverejnené dokumenty: 21227
Dokumenty:
zobraziť na stránke
B/2047/13
faktúra
Agentúra DOV Mgr.Denisa Víteková
35000856
96,00 EUR
13.01.2014
Predmet: Tlmočenie na prac. stretnutí-projekt EdTRANS-04.12.2013
0791/13/EO
objednávka
Agentúra DOV Mgr.Denisa Víteková
35000856
37,31 EUR
18.11.2013
Predmet: Preklad oficiálneho listu a textov pre webstránku projektu RECOM vrámci Programu cezhraničnej spolupráce SK-AT 2007-2013, do nemeckého jazyka. Služba bude hradená z OŠ 943 projektu RECOM . Prosím o vystavenie 3 originálov faktúry s jednotkovými cenami a názvu projektu RECOM.
0477/13/EO
objednávka
Agentúra DOV Mgr. Denisa Víteková
35000856
16,92 EUR
04.07.2013
Predmet: Prekladateľské služby pre potreby projektu RECOM. Preklad dokumentu "Text na webstránku - Informačný seminár FLC 20.6.2013" do nemeckého jazyka . Prosíme o uvedenie názvu projektu na faktúre a dodanie faktúry v 3 origináloch s uvedenými jednotkovými cenami.
B/0299/14
faktúra
Agentúra DOV Mgr.Denisa Víteková
35000856
96,00 EUR
31.03.2014
Predmet: Konzekutívne tlmočenie (slov. jazyk - nemec. jazyk retour) - 27.02.2014 - prac. stretnutie - projekt Za mostom
B/0197/14
faktúra
Agentúra DOV Mgr.Denisa Víteková
35000856
136,20 EUR
14.03.2014
Predmet: Preklad 2 dokumentov - projekt RECOM SKAT
B/0196/14
faktúra
Agentúra DOV Mgr.Denisa Víteková
35000856
96,00 EUR
14.03.2014
Predmet: Konzekutívne tlmočenie-10.02.2014-projekt RECOM SKAT
0107/14/EO
objednávka
Agentúra DOV Mgr.Denisa Víteková
35000856
96,00 EUR
05.03.2014
Predmet: Zabezpečenie konzekutívneho tlmočenia (nemecký jazyk - slovenský jazyk) počas pracovného stretnutia partnerov projektu Za mostom, ktoré sa bude konať dňa 27.02.2014 od 9:30 - 14:30 hodiny (4 hodiny tlmočenia) na Úrade BSK, Sabinovská 16, Bratislava (miestnosť 031).
0066/14/EO
objednávka
Agentúra DOV Mgr.Denisa Víteková
35000856
136,20 EUR
13.02.2014
Predmet: Preklad 2 dokumentov ( pozvánka na stretnutie, ppt miktoprojekty) do nemeckého jazyka pre potreby projektu RECOM vrámci Programu cezhraničnej spolupráce SK-AT 2007-2013. Celková suma za poskytnuté služby nepresiahne 136,20- EUR bez DPH. Prosím o vystavenie faktúry v 3 origináloch a uvedenie názvu projektu vo faktúre spolu s jednotkovými cenami. Služba bude hradená z OŠ 943 projektu RECOM.
0065/14/EO
objednávka
Agentúra DOV Mgr.Denisa Víteková
35000856
96,00 EUR
13.02.2014
Predmet: Tlmočenie od 13.hod - 17. hod., do nemeckého jazyka na účely stretnutia partnerov projektu RECOM, ktoré sa uskutoční 10.2.2014 na BSK. Celková suma za poskytnuté služby nepresiahne 96,- EUR bez DPH. Služba bude hradená z OŠ 943 projektu RECOM. Prosím o vystavenie 3 originálov s jednotkovými cenami a názvom projektu.
B/1919/13
faktúra
Agentúra DOV Mgr.Denisa Víteková
35000856
67,68 EUR
10.01.2014
Predmet: preklad časti Monitorovacej správy č.1 zo SJ do NJ-projekt FamilyNet
B/1115/13
faktúra
Agentúra DOV Mgr.Denisa Víteková
35000856
16,92 EUR
05.08.2013
Predmet: Preklad dokumentu "Text na webstránku" projekt RECOM SKAT do nemeckého jazyka
B/0819/13
faktúra
Agentúra DOV Mgr.Denisa Víteková
35000856
96,00 EUR
02.07.2013
Predmet: konzekutívne tlmočenie-slovenčina-nemčina-29.05.2013-projekt FamilyNET
0350/13/EO
objednávka
Agentúra DOV Mgr.Denisa Víteková
35000856
96,00 EUR
23.05.2013
Predmet: Zabezpečenie konzekutívneho tlmočenia (z NJ do SJ a opačne) na stretnutie partnerov projektu FamilyNet, ktoré sa uskutoční dňa 29.5.2013 na Úrade BSK v rozsahu poldeň/ 4 hodiny. Prosím o vystavenie faktúry v 3 origináloch s názvom projektu Family Net.
B/0421/13
faktúra
Agentúra DOV Mgr.Denisa Víteková
35000856
182,40 EUR
24.04.2013
Predmet: Konzekutívne tlmočenie - 14.03.2013 - Konzultačný deň Programu cezhraničnej spolupráce - projekt RECOM SKAT
0154/13/EO
objednávka
Agentúra DOV Mgr.Denisa Víteková
35000856
182,40 EUR
12.03.2013
Predmet: Zabezpečenie konzekutívneho tlmočenia (nemecký jazyk - slovenský jazyk) na Konzultačný deň Programu cezhraničnej spolupráce Slovenská republika - Rakúsko 2007-2013, ktorý sa bude konať v spolupráci s projektom RECOM SKAT dňa 14.3.2013 od 9.00 - 17.00 (8 hodín) na Úrade BSK, Sabinovská 16, Bratislava.
B/0648/12
faktúra
Agentúra DOV Mgr.Denisa Víteková
35000856
96,00 EUR
07.06.2012
Predmet: Konzekutívne tlmočenie - NJ-SJ, SJ-NJ - projekt RECOM -"Za mostom" - 02.05.2012
B/0507/12
faktúra
Agentúra DOV Mgr.Denisa Víteková
35000856
96,00 EUR
11.05.2012
Predmet: Konzekutív. tlmočenie-NJ-SJ. SJ-NJ-projekt RECOM -"Family Net"-16.04.2012
B/0506/12
faktúra
Agentúra DOV Mgr.Denisa Víteková
35000856
155,35 EUR
11.05.2012
Predmet: Prekladateľské služby-z SJ do NJ-projekt RECOM SK-AT
0269-12-EO
objednávka
Agentúra DOV Mgr.Denisa Víteková
35000856
96,00 EUR
10.05.2012
Predmet: Konzekutívne tlmočenie
0237-12-EO
objednávka
Agentúra DOV Mgr.Denisa Víteková
35000856
96,00 EUR
03.05.2012
Predmet: 4 hodiny konzekutívneho tlmočenia NJ-SJ, SJ-NJ pre potreby projektu RECOM na pracovné strenutie k projektu "Family Net", ktoré sa uskutoční 16.4.2012 na Úrade BSK v sume 96 euro bez DPH. Konzekutívne tlmočenie bude hradené z OŠ projektu 943.
0227-12-EO
objednávka
Agentúra DOV Mgr.Denisa Víteková
35000856
155,35 EUR
03.05.2012
Predmet: Prekladateľské služby zo slovenského do nemeckého jazyka pre projekt RECOM v rámci Programu cezhraničnej spolupráce SK-AT 2007-2013 v sume 155,35 EUR bez DPH. Preklad 4 dokumentov bude hradený z OŠ projektu 943. Žiadame o vystavenie 3 originálov faktúr s názvom projektu RECOM a jednotkovými cenami. Agentúra DOV nie je platcom DPH.
B/0378/12
faktúra
Agentúra DOV Mgr.Denisa Víteková
35000856
96,00 EUR
17.04.2012
Predmet: Konzekutívne tlmočenie zo SJ do NJ - projekt RECOM SKAT - 13.03.2012
B/0341/12
faktúra
Agentúra DOV Mgr.Denisa Víteková
35000856
200,00 EUR
29.03.2012
Predmet: Konzekutívne tlmočenie - projekt RECOM SKAT - 08.03.2012
0160-12-EO
objednávka
Agentúra DOV Mgr.Denisa Víteková
35000856
96,00 EUR
19.03.2012
Predmet: Prekladateľské služby zo slovenčiny do nemčiny pre potreby projektu RECOM v rámci Programu cezhraničnej spolupráce SK-AT 2007-2013. Konzekutívne tlmočenie 13.3.2012-poldeň/4hodiny (NJ-SJ, SJ-NJ). Žiadame o vystavenie faktúr v troch origináloch s názvom projektu RECOM.
B/0191/12
faktúra
Agentúra DOV Mgr.Denisa Víteková
35000856
108,00 EUR
13.03.2012
Predmet: Konzekutívne tlmočenie - projekt RECOM SK-AT
B/0189/12
faktúra
Agentúra DOV Mgr.Denisa Víteková
35000856
85,15 EUR
13.03.2012
Predmet: Preklad - 2 dokumenty - projekt RECOM SK-AT
0142-12-EO
objednávka
Agentúra DOV Mgr.Denisa Víteková
35000856
200,00 EUR
01.03.2012
Predmet: Konzekutívne tlmočenie pre potreby projektu RECOM vrámci Programu cezhraničnej spolupráce SK-AT 2007-2013. Konzekutívne tlmočenie z nemčiny do slovenčiny a opačne je potrebné na Konzultačný deň, ktorý sa uskutoční 8.3.2012 na úrade BSK. Tlmočenie bude hradené z OŠ 943 projektu. Prosíme Vás o vystavenie faktúr v 3 origináloch s názvom projektu. Agentúra DOV nie je platcom DPH, suma 200 euro je teda bez DPH.
0264/15/EO
objednávka
Agentúra DOV Mgr.Denisa Viteková
35000856
110,00 EUR
25.05.2015
Predmet: Zabezpečenie konzekutívneho tlmočenia (nemecký jazyk – slovenský jazyk) v rozsahu 4 hodín za účelom cezhraničného pracovného stretnutia k pripravovanému projektovému zámeru „Kreatívne oživenie tradícií“, ktoré sa bude konať dňa 26.5.2015 v Malokarpatskom osvetovom stredisku v Modre.
0263/15/EO
objednávka
Agentúra DOV Mgr.Denisa Viteková
35000856
96,00 EUR
25.05.2015
Predmet: Zabezpečenie konzekutívneho tlmočenia (nemecký jazyk – slovenský jazyk) v rozsahu 4 hodín počas cezhraničného pracovného stretnutia k pripravovanému projektovému zámeru „RECOM++“, ktoré sa bude konať dňa 28.5.2015 na Úrade BSK.
B/2046/13
faktúra
Agentúra DOV Mgr.Denisa Viteková
35000856
37,31 EUR
13.01.2014
Predmet: Preklad oficiálneho listu textov pre webstránku -projekt RECOM
0811/13/EO
objednávka
Agentúra DOV Mgr.Denisa Viteková
3500856
96,00 EUR
28.11.2013
Predmet: Zabezpečenie služby "Konzekutívne tlmočenie v termíne 4.12.2013 od 10:00 do 13.00 - poldeň / 3 hodiny NJ-SJ a SJ-NJ". Jedná sa o pracovné stretnutie s potrebou prekladu z nemeckého jazyka do slovenčiny a zo slovenčiny do nemeckého jazyka. Miestom realizácie služby je Úrad Bratislavského samosprávneho kraja, Sabinovská 16, Bratislava. Prosíme o dodanie 3 originálov faktúry s uvedením názvu projektu EdTRANS.
B/1681/13
faktúra
Agentúra DOV Mgr.Denisa Viteková
35000856
184,00 EUR
15.11.2013
Predmet: Tlmočenie konzekutívne z/do nemeckého jazyka-konzultačný deň na Ú BSK-23.09.2013-projekt RECOM SKAT
0788/13/EO
objednávka
Agentúra DOV Mgr.Denisa Viteková
3500856
67,68 EUR
14.11.2013
Predmet: Zabezpečenie prekladu Monitorovacej správy č 1 a 2 projektu Family Net do nemeckého jazyka pre potreby projektu Family Net na predloženie žiadosti pre LP. Prosíme o vystavenie faktúry v 3 origináloch s jednotkovými cenami a názvom projektu Family Net.
0333/15/EO
objednávka
Agentúra DOV Mgr. Denisa Viteková
35000856
233,88 EUR
29.06.2015
Predmet: Zabezpečenie prekladu 3 dokumentov zo slovenského do nemeckého jazyka pre rakúskych partnerov z pracovných stretnutí, ktoré sa konali 26.5.2015 a 28.5.2015 na BSK a MOS v Modre.
0332/15/EO
objednávka
Agentúra DOV Mgr. Denisa Viteková
35000856
96,00 EUR
29.06.2015
Predmet: Konzekutívne tlmočenie pracovného stretnutia s rakúskymi partnermi k pripravovanému projektovému zámeru "Biologická regulácia komárov" v rozsahu 4 hodín. Miesto a termín plnenia: Úrad BSK, 25.6.2015.
0334/15/EO
objednávka
Agentúra DOV Mgr. Denisa Viteková
35000856
96,00 EUR
29.06.2015
Predmet: Konzekutívne tlmočenie cezhraničného pracovného stretnutia s rakúskymi partnermi k pripravovanému projektovému zámeru "Kultúrno-kreatívne oživenie tradícií" v rozsahu 4 hodín, ktoré sa bude konať dňa 30.6.2015 na Úrade BSK.
0230/15/EO
objednávka
Agentúra DOV Mgr. Denisa Viteková
35000856
96,00 EUR
13.05.2015
Predmet: Zabezpečenie konzekutívneho tlmočenia (nemecký jazyk – slovenský jazyk) cezhraničného pracovného stretnutia k pripravovanému projektovému zámeru „Regionálne produkty SK-AT“, ktoré sa bude konať dňa 13.5.2015 od 10.00 – 14.00 hodiny (4 hodiny tlmočenia) na Úrade BSK, Sabinovská 16, Bratislava.
0087/15/EO
objednávka
AGENTÚRA APOLLO spol. s. r. o.
36843741
50,00 EUR
26.02.2015
Predmet: Zabezpečenie účasti na seminári: "Správa registratúry a archív organizácie", ktorý sa bude konať dňa 24.2.2015 v Bratislave pre p. S. Gazdíkovú. Účastnícky poplatok na osobu je 50,00€ (cena vrátane DPH). Celková suma je 50,00€ vrátane DPH.
0029/15/EO
objednávka
AGENTÚRA APOLLO spol. s. r. o.
36843741
50,00 EUR
10.02.2015
Predmet: Účasť na seminári: "Odpisovanie dlhodobého majetku a zmeny platné od 1.1.2015 v daňovom odpisovaní a účtovníctve", dňa 10.3.2015 v Bratislave pre p. A. Hatalovú. Účastnícky poplatok na osobu je 50,00 € (cena vrátane DPH).
0258/115/EO
objednávka
Agentúra APOLLO spol. s r.o.
50,00 EUR
29.05.2015
Predmet: Účasť na seminári "Ochrana osobných údajov v praxi + vydanie osvedčenia", dňa 20.5.2015 v Bratislave pre p. M. Durdovanskú. Cena za účastníka je 50,00 € s DPH.
B/0494/13
faktúra
AGEM Computers, s.r.o.
35692715
370,80 EUR
03.05.2013
Predmet: Projektor - BENQ MX503 - 1ks
0223/13/EO
objednávka
AGEM Computers, s.r.o.
35692715
370,80 EUR
02.05.2013
Predmet: Zabezpečenie výpočtovej techniky - projektor pre potreby chodu kancelárie BSK v Bruseli. Predmetom zákazky je dodanie projektora na základe špecifikácie, ktorá tvorí prílohu objednávky, pre účely zabezpečenia technickej vybavenosti kancelárie BSK v Bruseli.
2019-920-CRaK
zmluva
Agáta Petrakovičová Šikulová
300,00 EUR
23.09.2019
Predmet: Zmluva o použití diela podľa § 65 a nasl. zákona č. 185/2015 Z.z. Autorský zákon v plnom znení.
Dielom sa na účely tejto zmluvy rozumie: • vlastný slovný prednes (vykonanie prednášky) počas konferencie „100 rokov Bratislavskej župy" (ďalej len „Konferencia") v rozsahu 15 minút a PPT prezentácia v elektronickej forme k slovnému prednesu na tému Prínos Samuela Zocha k rozvoju mesta Modra. • príspevok do zborníka za účelom vydania zborníka z konferencie s ilustračnými fotografiami viažucimi sa k dielu v rozsahu do 10 normostrán a 5 až 8 fotografií.
2022-110-SOC
zmluva
Agapé Horný Bar, n. o.
53070097
26 955,28 EUR
10.02.2022
Predmet: Zmluva č. 74/2022/FPP/ZSS - OSV
o poskytovaní finančného príspevku na prevádzku poskytovanej sociálnej služby
neverejnému poskytovateľovi sociálnej služby.
B/0953/12
faktúra
AFY, s. r. o.
35862700
3 987,00 EUR
10.08.2012
Predmet: Príprava do tlače a tlač bulletinu BK 06/2012
B/0952/12
faktúra
AFY, s. r. o.
35862700
4 656,00 EUR
10.08.2012
Predmet: Vkladanie a distribúcia bulletinu BK 06/2012 v mesiaci jún do denníka Nový čas
B/0870/12
faktúra
AFY, s. r. o.
35862700
4 656,00 EUR
23.07.2012
Predmet: Vkladanie a distribúcia bulletinu BK 05/2012 v mesiaci máj do denníka Nový čas
B/0835/12
faktúra
AFY, s. r. o.
35862700
3 987,00 EUR
23.07.2012
Predmet: Príprava do tlače a tlač bulletinu BK 05/2012
0408-12-EO
objednávka
AFY, s. r. o.
35862700
3 987,00 EUR
16.07.2012
Predmet: Zalamovanie,príprava do tlače, korektúra a tlač bulletínu BK 06/2012, počet strán: 12/4+4/, náklad a vypracovanie krížovky a distribúciu.
0409-12-EO
objednávka
AFY, s. r. o.
35862700
4 656,00 EUR
16.07.2012
Predmet: Vklad a distribúcia bulletínu BK 06/2012 v mesiaci jún do denníka Nový čas v náklade 49 000 ks.
0291-12-EO
objednávka
AFY, s. r. o.
35862700
3 987,00 EUR
22.06.2012
Predmet: Zalamovanie, príprava do tlače, korektúra a tlač bulletínu BK 05/ 2012 , počet strán: 12 (4+4), náklad 58 000 ks, vypracovanie krížovky a distribúcia.
0282-12-EO
objednávka
AFY, s. r. o.
35862700
4 656,00 EUR
22.06.2012
Predmet: Vklad a distribúcia bulletínu BK 05/2012 v mesiaci máj do denníka Nový čas v náklade 49 000 ks
270/11/EO
objednávka
AFY, s. r. o.
35862700
4 656,00 EUR
19.04.2011
Predmet: Vkladanie a distribúcia novín "Bratislavský kraj"
269/11/EO
objednávka
AFY, s. r. o.
35862700
3 977,47 EUR
19.04.2011
Predmet: Zalomenie, príprava do tlače, korektúry a tlač novín "Bratislavský kraj"
139/11/EO
objednávka
AFY, s. r. o.
35862700
4 656,00 EUR
18.03.2011
Predmet: Vkladanie a distribúcia novín "Bratislavský kraj"
138/11/EO
objednávka
AFY, s. r. o.
35862700
4 676,42 EUR
18.03.2011
Predmet: Príprava do tlače, korektúra a tlač novín "Bratislavský kraj"
B/0339/11
faktúra
AFY, s. r. o.
35862700
4 656,00 EUR
01.04.2011
Predmet: vkladanie a distribúcia novín "Bratislavský kraj" vydanie č.3/2011-denník Nový čas
B/0338/11
faktúra
AFY, s. r. o.
35862700
4 676,42 EUR
01.04.2011
Predmet: Príprava do tlače a tlač novín "Bratislavský kraj" vydanie č.3/2011
B/0322/11
faktúra
AFY, s. r. o.
35862700
4 656,00 EUR
23.03.2011
Predmet: Vkladanie a distribúcia novín "Bratislavský kraj" vydanie č.2/2011 - denník Nový čas.
B/0321/11
faktúra
AFY, s. r. o.
35862700
4 676,42 EUR
23.03.2011
Predmet: Príprava do tlače a tlač novín "Bratislavský kraj" vydanie č.1/2011
B/0320/11
faktúra
AFY, s. r. o.
35862700
4 656,00 EUR
23.03.2011
Predmet: Faktúra za vkladanie a distribúcia novín "Bratislavský kraj" vydanie č.1/2011 - denník Nový čas
B/0323/11
faktúra
AFY, s. r. o.
35862700
4 676,42 EUR
23.03.2011
Predmet: Príprava do tlače a tlač novín "Bratislavský kraj" vydanie č. 2/2011.
646-11-EO
objednávka
AFY, s. r. o.
35862700
3 977,47 EUR
11.11.2011
Predmet: Zalamovanie, príprava do tlače, korektúra a tlač novín.
645-11-EO
objednávka
AFY, s. r. o.
35862700
4 656,00 EUR
11.11.2011
Predmet: Vkladanie a distribúcia novín
B/1395/11
faktúra
AFY, s. r. o.
35862700
4 656,00 EUR
11.11.2011
Predmet: Vkladanie a distribúcia novín "Bratislavský kraj " vydanie č.8/211, do denníka Nový čas.
B/1394/11
faktúra
AFY, s. r. o.
35862700
3 977,47 EUR
13.10.2011
Predmet: Príprava do tlače a tlač novín "Bratislavský kraj" vydanie č.8/2011
B/1338/11
faktúra
AFY, s. r. o.
35862700
4 668,00 EUR
06.10.2011
Predmet: Vkladanie a distribúcia novín "Bratislavský kraj" vydanie č. 7/2011: do denníka Nový čas
B/1337/11
faktúra
AFY, s. r. o.
35862700
4 255,80 EUR
06.10.2011
Predmet: Príprava do tlače a tlač novín "Bratislavský kraj" vydanie č.7/2011
374/11/EO
objednávka
AFY, s. r. o.
35862700
4 255,80 EUR
19.07.2011
Predmet: Zalomenie novín, vypracovanie krížovky, korektúru, prípravu do tlače a tlač novín "Bratislavský kraj"
372/11/EO
objednávka
AFY, s. r. o.
35862700
4 668,00 EUR
19.07.2011
Predmet: Vkladanie a distribúcia novín Bratislavský kraj
B/0926/11
faktúra
AFY, s. r. o.
35862700
4 255,80 EUR
13.07.2011
Predmet: Príprava do tlače a tlač novín "Bratislavský kraj" vydanie č.6/2011
B/0920/11
faktúra
AFY, s. r. o.
35862700
4 668,00 EUR
13.07.2011
Predmet: Vkladanie a distribúcia novín "Bratislavský kraj" vydanie č. 6/2011: do denníka Nový čas
454-11-EO
objednávka
AFY, s. r. o.
35862700
4 668,00 EUR
20.06.2011
Predmet: Vkladanie a distribúciu novín "Bratislavský kraj"
453-11-EO
objednávka
AFY, s. r. o.
35862700
4 255,80 EUR
20.06.2011
Predmet: Zalomenie novín, vypracovanie krížovky, korektúru, prípravu do tlače a tlač novín "Bratislavský kraj"
062/11/EO
objednávka
AFY, s. r. o.
35862700
4 656,00 EUR
20.06.2011
Predmet: vkladanie a distribúciu novín "Bratislavský kraj" - vydanie č.2 do denníka Nový čas,
vklad dňa 12.2.2011, náklad 49 000 ks
061/11/EO
objednávka
AFY, s. r. o.
35862700
4 676,42 EUR
20.06.2011
Predmet: prípravu do tlače, korektúru a tlač novín "Bratislavský kraj" - vydanie č. 2, 12 strán
(4+4), náklad 72 000 ks a vypracovanie krížovky.
044/11/EO
objednávka
AFY, s. r. o.
35862700
4 676,42 EUR
17.06.2011
Predmet: príprava do tlače, korektúry a tlač novín Bratislavský kraj. č.1 4 676,42
043/11/EO
objednávka
AFY, s. r. o.
35862700
4 656,00 EUR
17.06.2011
Predmet: vkladanie a distribúciu novín Bratislavský kraj - vydanie č. 1. do denníka Nový čas
B/0736/11
faktúra
AFY, s. r. o.
35862700
3 977,47 EUR
08.06.2011
Predmet: príprava do tlače a tlač novín "Bratislavský kraj" vydanie č.4/2011
B/0735/11
faktúra
AFY, s. r. o.
35862700
4 656,00 EUR
08.06.2011
Predmet: Vkladanie a distribúcia novín "Bratislavský kraj" vydanie č. 4/2011