samosprávny kraj
Bratislavský samosprávny kraj
zverejnené dokumenty: 21227
Dokumenty:
zobraziť na stránke
2011-265-SOC
zmluva
Spoločnosť na pomoc osobám s autizmom, o.z.
31 747 973
18.02.2011
Predmet: Zmluva č. 36/2011-SP o poskytnutí finančného príspevku a zabezpečení poskytovania sociálnej služby
2011-264-SOC
zmluva
Kresťanská liga pre pomoc mentálne posithnutým na Slovensku, o.z.
00 682 004
18.02.2011
Predmet: Zmluva č. 18/2011-SP o poskytnutí finančného príspevku a zabezpečení poskytovania sociálnej služby
2011-263-SOC
zmluva
Tekla, o.z.
42 173 311
18.02.2011
Predmet: Zmluva č. 63/2011-SP o poskytnutí finančného príspevku a zabezpečení poskytovania sociálnej služby
2011-262-SOC
zmluva
Združenie na pomoc ľuďom s mentálnym postihnutím v SR, o.z.
00 683 191
18.02.2011
Predmet: Zmluva č. 42/2011-SP o poskytnutí finančného príspevku a zabezpečení poskytovania sociálnej služby
2011-261-SOC
dodatok
Dom svitania, n. o.
37 924 656
05.09.2011
Predmet: Predmet dodatku
1. Pôvodný text v Článku I, sa mení a znie nasledovne:
Zabezpečovateľ sociálnej služby: Bratislavský samosprávny kraj
Trvale sídlom: Sabinovská 16, 820 05 Bratislava
V zastúpení: Ing. Pavlom Frešom - predsedom
Bankové spojenie: OTP Banka Slovensko, a.s.
Číslo účtu: 8225933/5200
IČO: 36063606
(ďalej len „BSK“ alebo „zabezpečovateľ“)
a
Poskytovateľ sociálnej služby: Dom Svitania, n.o.
Trvale sídlom: 900 63 Jakubov 79
V zastúpení: Mgr. Štefániou Novákovou - štatutárom
Bankové spojenie: Slovenská sporiteľňa, a.s.
Číslo účtu: 0653020543/0900
IČO: 37 924 656
2011-261-SOC
zmluva
Dom svitania, n. o.
37 924 656
18.02.2011
Predmet: Zmluva č. 10/2011-SP o poskytnutí finančného príspevku a zabezpečení poskytovania sociálnej služby
2011-260-SOC
zmluva
Domus Bene - Dom Dobra, o. z.
42 170 249
18.02.2011
Predmet: Zmluva č. 13/2011-SP o poskytnutí finančného príspevku a zabezpečení poskytovania sociálnej služby
2011-259-SOC
zmluva
Nový deň, n.o.
37 986 571
18.02.2011
Predmet: Zmluva č. 24/2011-SP o poskytnutí finančného príspevku a zabezpečení poskytovania sociálnej služby
2011-258-SOC
zmluva
Tilia, n.o.
31 908 799
18.02.2011
Predmet: Zmluva č. 66/2011-SP o poskytnutí finančného príspevku a zabezpečení poskytovania sociálnej služby
2011-257-SOC
zmluva
Šanca pre nechcených, o.z.
30 856 515
18.02.2011
Predmet: Zmluva č. 37/2011-SP o poskytnutí finančného príspevku a zabezpečení poskytovania sociálnej služby
2011-256-SOC
zmluva
Spoločnosť priateľov detí z detských domovov Úsmev ako dar, o. z.
17 316 537
28 400,00 EUR
18.02.2011
Predmet: Zmluva č. 14/2011/SPO o poskytnutí finančného príspevku akreditovanému subjektu, právnickej osobe, fyzickej osobe alebo obci na vykonávanie opatrení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately
2011-255-SOC
zmluva
Slovenský výbor pre UNICEF, o. z.
30 845 793
26 900,00 EUR
18.02.2011
Predmet: Zmluva č. 13/2011/SPO o poskytnutí finančného príspevku akreditovanému subjektu, právnickej osobe, fyzickej osobe alebo obci na vykonávanie opatrení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately
2011-254-SOC
zmluva
Prima, o.z.
31 789 650
19 870,00 EUR
18.02.2011
Predmet: Zmluva č. 11/2011/SPO o poskytnutí finančného príspevku akreditovanému subjektu, právnickej osobe, fyzickej osobe alebo obci na vykonávanie opatrení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately
2011-253-SOC
zmluva
Domov - Dúha, o.z.
30 854 865
47 200,00 EUR
18.02.2011
Predmet: Zmluva č. 5/2011/SPO o poskytnutí finančného príspevku akreditovanému subjektu, právnickej osobe, fyzickej osobe alebo obci na vykonávanie opatrení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately
2011-252-KP
zmluva
Obec Doľany
00 304 727
5 000,00 EUR
15.02.2011
Predmet: Zmluva o spolupráci a propagácii na kultúrnom podujatí "Národné dni Juraja Fándlyho"
2011-251-SOC
zmluva
Združenie na pomoc ľuďom s mentálnym postihnutím v SR, o.z.
00 683 191
24 895,44 EUR
15.02.2011
Predmet: Zmluva č. 15/2011/FPP/ŠSP-SP o poskytnutí finančného príspevku na prevádzku poskytovanej sociálnej služby
2011-250-SOC
zmluva
Maják nádeje, n.o.
31 821 804
46 476,24 EUR
15.02.2011
Predmet: Zmluva č. 5/2011/FPP-SP o poskytnutí finančného príspevku na prevádzku poskytovanej sociálnej služby
2011-249-SOC
zmluva
Bratislavská asociácia sluchovo postihnutých, o.z.
42 128 852
8 298,48 EUR
15.02.2011
Predmet: Zmluva č. 4/2011/FPP/ŠSP-SP o poskytnutí finančného príspevku na prevádzku poskytovanej sociálnej služby
2011-248-SOC
zmluva
Slovenská humanitná rada
17 316 014
8 298,48 EUR
15.02.2011
Predmet: Zmluva č. 10/2011/FPP/ŠSP-SP o poskytnutí finančného príspevku na prevádzku poskytovanej sociálnej služby
2011-247-SOC
zmluva
Ružová záhrada, n.o.
42 166 331
8 298,48 EUR
15.02.2011
Predmet: Zmluva č. 9/2011/FPP/ŠSP-SP o poskytnutí finančného príspevku na prevádzku poskytovanej sociálnej služby
2011-245-SOC
zmluva
Brána do života, o.z.
31 804 713
27 172,20 EUR
14.02.2011
Predmet: Zmluva č. 6/2011/FPP-SP o poskytnutí finančného príspevku na prevádzku poskytovanej sociálnej služby
2011-244-SOC
zmluva
Vstúpte, n.o.
37 924 664
8 298,48 EUR
14.02.2011
Predmet: Zmluva č. 12/2011/FPP/ŠSP-SP o poskytnutí finančného príspevku na prevádzku poskytovanej sociálnej služby
2011-242-SOC
zmluva
Križovatky, n.o.
37 986 767
98 609,64 EUR
14.02.2011
Predmet: Zmluva č. 4/2011/FPP-SP o poskytnutí finančného príspevku na prevádzku poskytovanej sociálnej služby
2011-241-SOC
zmluva
Domovské vzdelávacie centrum, n.o.
36 076 996
28 422,16 EUR
14.02.2011
Predmet: Zmluva č. 3/2011/FPP-SP o poskytnutí finančného príspevku na prevádzku poskytovanej sociálnej služby
2011-240-SOC
zmluva
Plamienok, n.o.
36 077 259
12 000,00 EUR
14.02.2011
Predmet: Zmluva č. 9/2011/FPP-SP o poskytnutí finančného príspevku na prevádzku poskytovanej sociálnej služby
2011-239-SOC
zmluva
Úsmev domova, o.z.
36 063 801
20 575,20 EUR
14.02.2011
Predmet: Zmluva č. 7/2011/FPP-SP o poskytnutí finančného príspevku na prevádzku poskytovanej sociálnej služby
2011-238-SOC
zmluva
Depaul Slovensko, n.o.
37 924 443
136 923,60 EUR
14.02.2011
Predmet: Zmluva o poskytnutí finančného príspevku na prevádzku poskytovanej sociálnej služby
2011-237-SOC
zmluva
Domov pre každého, o.z.
31 781 373
298 132,80 EUR
14.02.2011
Predmet: Zmluva o poskytnutí finančného príspevku na prevádzku poskytovanej sociálnej služby
2011-236-SOC
zmluva
Autistické centrum Andreas, n.o.
31 821 677
16 596,96 EUR
14.02.2011
Predmet: Zmluva o poskytnutí finančného príspevku na prevádzku poskytovanej sociálnej služby
2011-235-SOC
zmluva
Slovenský zväz telesne postihnutých - Krajské centrum Bratislava, o.z.
30 787 297
8 298,48 EUR
14.02.2011
Predmet: Zmluva o poskytnutí finančného príspevku na prevádzku poskytovanej sociálnej služby
2011-234-SOC
zmluva
Organizácia muskulárnych dystrofikov v SR, o.z.
00 624 802
8 298,48 EUR
14.02.2011
Predmet: Zmluva o poskytnutí finančného príspevku na prevádzku poskytovanej sociálnej služby
2011-233-SOC
zmluva
Únia nevidiacich a slabozrakých Slovenska, o.z.
00 683 876
24 895,44 EUR
14.02.2011
Predmet: Zmluva o poskytnutí finančného príspevku na prevádzku poskytovanej sociálnej služby
2011-232-SOC
zmluva
Rada pre poradenstvo v sociálnej práci, o.z.
30 812 682
33 193,92 EUR
14.02.2011
Predmet: Zmluva o poskytnutí finančného príspevku na prevádzku poskytovanej sociálnej služby
2011-231-SOC
zmluva
Plamienok, n.o.
36 077 259
8 298,48 EUR
14.02.2011
Predmet: Zmluva o poskytnutí finančného príspevku na prevádzku poskytovanej sociálnej služby
2011-230-SOC
zmluva
Agentúra špecializovaných služieb pre autistov a iné zdravotné postihnutia, n.o.
31 821 553
24 895,44 EUR
14.02.2011
Predmet: Zmluva o poskytnutí finančného príspevku na prevádzku poskytovanej sociálnej služby
2011-229-SOC
zmluva
Agentúra podporovaného zamestnávania, n.o.
31 821 316
16 596,96 EUR
14.02.2011
Predmet: Zmluva o poskytnutí finančného príspevku na prevádzku poskytovanej sociálnej služby
2011-227-PRA
zmluva
Mesto Pezinok
00 305 022
819 000,00 EUR
14.02.2011
Predmet: Kúpna zmluva
2011-226-KP
zmluva
Darwin, s.r.o.
44 637 381
5 000,00 EUR
14.02.2011
Predmet: Zmluva o spolupráci a propagácii
2011-225-SOC
zmluva
Pomoc ohrozeným deťom, o.z.
31 745 679
11 066,00 EUR
11.02.2011
Predmet: Zmluva o poskytnutí finančného príspevku akreditovanému subjektu na vykonávanie opatrení sociálnoprávnej ochrany
2011-224-SOC
zmluva
Detský fond Slovenskej republiky, o.z.
00 679 755
11 066,00 EUR
11.02.2011
Predmet: Zmluva o poskytnutí finančného príspevku akreditovanému subjektu na vykonávanie opatrení sociálnoprávnej ochrany
2011-223-SOC
zmluva
Asociácia supervízorov a sociálnych poradcov, o.z.
31 803 989
11 066,00 EUR
11.02.2011
Predmet: Zmluva o poskytnutí finančného príspevku akreditovanému subjektu na vykonávanie opatrení sociálnoprávnej ochrany
2011-222-SOC
zmluva
Seleziáni Don Bosca, c.o.
00 586 421
6 500,00 EUR
11.02.2011
Predmet: Zmluva o poskytnutí finančného príspevku akreditovanému subjektu na vykonávanie opatrení sociálnoprávnej ochrany
2011-221-SOC
zmluva
Mládež ulice, o.z.
36 069 744
10 000,00 EUR
11.02.2011
Predmet: Zmluva o poskytnutí finančného príspevku akreditovanému subjektu na vykonávanie opatrení sociálnoprávnej ochrany
2011-220-SOC
zmluva
Labyrint, o.z.
31 790 798
5 000,00 EUR
11.02.2011
Predmet: Zmluva o poskytnutí finančného príspevku akreditovanému subjektu na vykonávanie opatrení sociálnoprávnej ochrany
2011-219-SOC
zmluva
Kaspian, o.z.
42 129 681
18 150,00 EUR
11.02.2011
Predmet: Zmluva o poskytnutí finančného príspevku akreditovanému subjektu na vykonávanie opatrení sociálnoprávnej ochrany
2011-218-SOC
zmluva
Ichtys, o.z.
42 126 819
15 300,00 EUR
11.02.2011
Predmet: Zmluva o poskytnutí finančného príspevku akreditovanému subjektu na vykonávanie opatrení sociálnoprávnej ochrany
2011-217-SOC
zmluva
Združenie MUDr. Ivana Novotného, o.z.
31 794 289
66 400,00 EUR
11.02.2011
Predmet: Zmluva o poskytnutí finančného príspevku akreditovanému subjektu na vykonávanie opatrení sociálnoprávnej ochrany
2011-216-SOC
zmluva
Ulita, o.z.
42 130 387
17 600,00 EUR
11.02.2011
Predmet: Zmluva o poskytnutí finančného príspevku akreditovanému subjektu na vykonávanie opatrení sociálnoprávnej ochrany
2011-215-SOC
zmluva
Road, n.o.
31 821 022
26 920,00 EUR
11.02.2011
Predmet: Zmluva o poskytnutí finančného príspevku akreditovanému subjektu na vykonávanie opatrení sociálnoprávnej ochrany
2011-214-SOC
zmluva
Pomoc ohrozeným deťom, o.z.
31 745 679
28 500,00 EUR
11.02.2011
Predmet: Zmluva o poskytnutí finančného príspevku akreditovanému subjektu na vykonávanie opatrení sociálnoprávnej ochrany
2011-213-SOC
zmluva
Odyseus, o.z.
31 788 734
28 000,00 EUR
11.02.2011
Predmet: Zmluva o poskytnutí finančného príspevku akreditovanému subjektu na vykonávanie opatrení sociálnoprávnej ochrany
2011-212-SOC
zmluva
Návrat, o.z.
31 746 209
28 400,00 EUR
11.02.2011
Predmet: Zmluva o poskytnutí finančného príspevku akreditovanému subjektu na vykonávanie opatrení sociálnoprávnej ochrany
2011-211-SOC
zmluva
Maják nádeje, n.o.
31 821 804
40 600,00 EUR
11.02.2011
Predmet: Zmluva o poskytnutí finančného príspevku akreditovanému subjektu na vykonávanie opatrení sociálnoprávnej ochrany
2011-210-SOC
zmluva
Kľúč, n.o.
36 077 658
6 500,00 EUR
11.02.2011
Predmet: Zmluva o poskytnutí finančného príspevku akreditovanému subjektu na vykonávanie opatrení sociálnoprávnej ochrany
2011-209-SOC
zmluva
Detský fond Slovenskej republiky, o.z.
00 679 755
31 900,00 EUR
11.02.2011
Predmet: Zmluva o poskytnutí finančného príspevku akreditovanému subjektu na vykonávanie opatrení sociálnoprávnej ochrany.
2011-208-SOC
zmluva
Brána do života, o.z.
31 804 713
80 000,00 EUR
11.02.2011
Predmet: Zmluva o poskytnutí finančného príspevku akreditovanému subjektu na vykonávanie opatrení sociálnoprávnej ochrany
2011-207-SOC
zmluva
Aliancia žien Slovenska, o.z.
30 809 177
24 000,00 EUR
11.02.2011
Predmet: Zmluva o poskytnutí finančného príspevku akreditovanému subjektu na vykonávanie opatrení sociálnoprávnej ochrany
2011-206-SOC
zmluva
Asociácia supervízorov a sociálnych poradcov, o.z.
31 803 989
6 400,00 EUR
11.02.2011
Predmet: Zmluva o poskytnutí finančného príspevku akreditovanému subjektu na vykonávanie opatrení sociálnoprávnej ochrany
2011-205-CRS
zmluva
Slovenská agentúra pre cestovný ruch
35 653 001
788,00 EUR
11.02.2011
Predmet: Zmluva o zabezpečení účasti na veľtrhu / výstave cestovného ruchu Holiday World Praha 2011
2011-204-FIN
zmluva
Ernst & Young Slovakia, spol. s r.o.
35 840 463
29 889,00 EUR
10.02.2011
Predmet: Dodatok k zmluve o poskytovaní poradenských služieb
2011-191-SKO
zmluva
Tenis Academy Club, o.z.
42 134 633
800,00 EUR
09.02.2011
Predmet: Zmluva o spolupráci pri realizácii podujatia "Tenisové majstrovstvá Slovenska v kategórii dorast"
2011-189-KP
zmluva
Helena Líšková - HELA
41 637 399
40,00 EUR
08.02.2011
Predmet: Zmluva na vyhotovovanie stenografických záznamov a jeho následný prepis vo forme zápisnice zo zasadnutí Zastupiteľstva BSK
2011-183-SKO
zmluva
Slovak Skate, o.z.
42 132 240
2 500,00 EUR
04.02.2011
Predmet: Zmluva o spolupráci pri realizácii podujatí "Baba cup Bratislavskej župy 2011", "Škola skateboardu", "Game of skate s Bratislavským županom".
2011-181-VNP
zmluva
ZSE Energia, a.s.
36 677 281
500,00 EUR
03.02.2011
Predmet: Zmluva o dodávke elektriny
2011-180-KP
zmluva
Maratón, o.z.
36 075 612
4 000,00 EUR
02.02.2011
Predmet: Zmluva o spolupráci a propagácii "1. Zimný MTB Maratón - 3. ročník"
2010-962-CRS
zmluva
Slovenská agentúra pre cestovný ruch
35 653 001
0,00 EUR
03.12.2012
Predmet: Dodatok č. 7 k Zmluve o združení
SACR a Účastník 1 až Účastník 7 ďalej len ako „Účastnici" a ktorýkoľvek z nich ďalej len ako
„Účastník" uzatvárajú tento Dodatok č. 7 k Zmluve o združení s nasledovným obsahom:
1. Doterajší bod 4 2 Zmluvy o združení sa nahrádza novým bodom 4.2. s nasledovným obsahom:
„4 2 Ostatní Účastníci, t j všetci Účastníci s výnimkou SACR, sú povinní každoročne poskytovať
Združeniu, resp na účely tejto zmluvy v závislosti od zaradenia Účastníka do konkrétnej kategórie
podľa Prílohy č. 1 tejto Zmluvy peňažné prostriedky spôsobom a v čase určeným v odseku 4.4 nižšie
a vo výške schválenej rozhodnutím dvojtretinovej väčšiny všetkých Účastníkov podľa bodu (iii) odseku
5 4 článku V. tejto zmluvy (dalej len ako „Príspevok")."
2. Doterajšie znenie prílohy č.1 zmluvy sa nahrádza novým
2010-809-FIN
zmluva
Audit consults, s.r.o.
36 334 715
06.06.2011
Predmet: Dodatok č. 1 k zmluve o poskytnutí audítorských služieb A009 - 10
2010-602-VO_Dodatok č. 1
zmluva
NAR marketing s.r.o.,
36694207
23 800,00 EUR
20.02.2012
Predmet: 1.Oprávnenie podľa tejto zmluvy sa udeľuje ako neprenosné. Nadobúdateľ môže realizovať on-line výberové konania v rámci licencie PROe.biz PARK len pre svoje potreby a ďalej pre potreby organizácií v zriaďovateľskej pôsobnosti nadobúdateľa a to menovite pre organizácie uvedené v prílohe č. 1 tohto dodatku, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o poskytnutí licencie sw PROe.biz PARK č. 216/BSK/Tr ako príloha tohto dodatku.
2.Nadobúdateľ nie je oprávnený na prevod a na predaj svojich práv na používanie softvwaru PROe.biz tretej osobe.
3.Nadobúdateľ nie je oprávnený realizovať on-line výberové konania pre tretie subjekty, okrem organizácií v jeho zriaďovateľskej pôsobnosti uvedených v bode IV.1 tohto dodatku.
2010-56-KP
dodatok
SITA Slovenská tlačová agentúra a.s.
35 745 274
1 666,00 EUR
19.03.2015
Predmet: Dodatok č. 1 k Dohode o poplatku za poskytované služby.
1.1 Zmluvné strany sa dohodli, že poplatok za služby poskytované v zmysle Zmluvy o
poskytovaní a odbere a využívaní spravodajského servisu č. ZML54/2010 sa stanovuje
na 1666,00 eur + DPH za kalendárny mesiac.
1.2 Zmluvné strany sa dohodli, že odberateľ bude platiť poplatok za poskytované služby v
zmysle Všeobecných obchodných podmienok SITA nasledovným spôsobom: na základe
faktúr vystavených SITA po uplynutí fakturačného obdobia mesačne.
2010-56-KP
zmluva
SITA Slovenská tlačová agentúra a.s.
35 745 274
0,00 EUR
19.03.2015
Predmet: Dodatok č. 1 k Zmluve o poskytovaní, odbere a využívaní spravodajského
servisu č. ZML-54/2010 zo dňa 26.2.2010
Predmetom tohto dodatku zmluvy je úprava zmluvných podmienok a to, odmeny a rozsahu
poskytovania služieb v oblasti poskytovania, odbere a využívaní spravodajského servisu.
2010-457-SKO
zmluva
Športové gymnázium
502 950,00 EUR
01.03.2011
Predmet: Dodatok č. 2/SŠSŠ k zmluve č. 0/93/2010/SŠSŠ o poskytnutí dotácie zo štátneho rozpočtu prostredníctvom rozpočtu MŠ SR v znení jej dodatku
2010-381-ETS
zmluva
Matteo Malvani
21.02.2011
Predmet: Dohoda o ukončení dohody
2010-359-PPD_Dodatok č. 1
zmluva
AUREX, spol. s r.o.
31325483
200 538,80 EUR
09.02.2012
Predmet: Dodatok k ZMLUVE O DIELO
č. zmluvy objednávateľa 2010/359/PPG; č. zmluvy zhotoviteľa 2009/022
2010/265/EKO
zmluva
OTP Banka Slovensko, a.s.
31318916
0,00 EUR
29.10.2013
Predmet: Dodatok č. 3 k Rámcovej zmluve o vedení účtov vyššieho územného celku, rozpočtových organizácií a príspevkových organizácií zo dňa č. 30.12.2004 v zmení dodatku č. 1 a 2
2010-263-INV
zmluva
Mesto Pezinok
0030 50 22
13.05.2011
Predmet: Dohoda o ukončení Zmluvy o nájme nebytových priestorov v znení Dodatku č. 1
2010-1031-KP
dodatok
TV Pezinok, s.r.o.
35726032
0,00 EUR
20.12.2012
Predmet: Zmluvné strany sa dohodli na nasledovnej zmene Zmluvy:
Článok VII ods. 1 sa nahrádza nasledovným znením:
„1. Táto zmluva sa uzatvára na dobu určitú od 01. 11. 2010 do 31. 12. 2013.“
2010-1031-KP
dodatok
TV Pezinok, s.r.o.
35726032
0,00 EUR
13.01.2012
Predmet: Dodatok č. 2 k Zmluve o poskytovaní služieb
v oblasti lokálneho televízneho vysielania
Zmluvné strany sa dohodli na nasledovnej zmene Zmluvy: Článok VII ods. 1 sa nahrádza nasledovným znením:Táto zmluva sa uzatvára na dobu určitú od 01. 11. 2010 do 31. 12. 2012.“
2010-1031-KP
zmluva
TV Pezinok, s.r.o.
35726032
31.10.2011
Predmet: Dodatok č. 1 k Zmluve o poskytovaní služieb
v oblasti lokálneho televízneho vysielania
2010-1030-FIN
dodatok
Prima banka Slovensko, a.s.
31 575 951
101 727,00 EUR
14.12.2012
Predmet: Dodatok č. 3
2010-1030-FIN
zmluva
Prima banka Slovensko, a.s.
31 575 951
0,00 EUR
24.10.2012
Predmet: Dodatok č. 2 k Zmluve o termínovanom účte č. 10/044/10
Znenie bodu 16.4. sa ruší a nahrádza nasledovným znením:
16.4. Zmluvné strany sa dohodli, že Banka je oprávnená postúpiť tretej osobe svoju pohľadávku, jej časť alebo iné právo vyplývajúce z tejto úverovej zmluvy. Zmluvné strany sa zároveň dohodli, že Banka je oprávnená sprístupniť údaje predstavujúce bankové tajomstvo v zmysle príslušných ustanovení zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách osobe/osobám, na ktoré hodlá previesť/prevedie svoju pohľadávku, jej časť alebo iné právo vyplývajúce z tejto úverovej zmluvy.