samosprávny kraj
Bratislavský samosprávny kraj
zverejnené dokumenty: 21227
Dokumenty:
zobraziť na stránke
2013-96-VO
zmluva
AB Facility s.r.o.
44390823
85 000,00 EUR
25.04.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytovanie upratovacích a čistiacich služieb za podmienok dohodnutých v zmluve a v súlade s príslušnými právnymi predpismi. Poskytovateľ sa na základe tejto zmluvy zaväzuje vykonávať upratovacie a čistiace služby v budovách Bratislavského samosprávneho kraja na Sabinovskej ulici č. 16, Bratislava a Jankolovej ulici č.6, Bratislava na základe požiadaviek objednávateľa určených touto zmluvou technickým vybavením, ktoré má k díspozícii, vrátane dodávky Čistiacich a doplnkových tovarov potrebných na výkon predmetu zmluvy.
2. Podlahová plocha upratovania a čistenia priestorov spolu predstavuje 5 758m2, z tohto: Administratívna budova BSK na Sabinovskej ul. 16 v Bratislave s rozlohou 5 41 1 m2 a vysunuté pracovisko BSK. na Jankolovej ul. 6 v Bratislave s rozlohou 348 m2.
3. Rozsah a intervaly upratovacích a čistiacich služieb vymedzuje príloha č.l tejto zmluvy, ktorá tvorí jej neoddeliteľnú súčasť.
4. Poskytovateľ sa zaväzuje, že mimoriadne upratovacie služby vykoná na základe osobitnej písomnej objednávky s uvedením ceny a rozsahu práce podľa formulára na stanovenie celkovej ceny predmetu zákazky, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy ako príloha č.2. Vykonanie mimoriadnych služieb nie je zahrnuté v cene uvedenej v
článku IV. tejto zmluvy.
2013-97-KP
zmluva
Mesto Svätý Jur
00304832
2 500,00 EUR
25.04.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Svätojurské hody 2013" (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-98-SKO
zmluva
Športový hokejový klub KŠK Bratislava
31798241
1 000,00 EUR
29.04.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Šport nás spája, hokej nás baví" (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-99-SKO
zmluva
Nadácia TETRA CARE
30849586
1 500,00 EUR
29.04.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Vzdelávací víkend pre deti zo sociálne slabšieho prostredia" (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2012-638-SOC
dodatok
Plamienok, n.o.
36 077 259
5 014,08 EUR
30.04.2013
Predmet: Dodatok č. 1 mení výšku finančného príspevku
2012-619-SOC
dodatok
Depaul Slovensko, n.o.
37 924 443
106 939,80 EUR
30.04.2013
Predmet: Dodatok č. 1 mení výšku finančného príspevku
2013-100-SKO
zmluva
Slovenský zväz florbalu, o.z.
31795421
2 000,00 EUR
30.04.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Medzinárodný mládežnícky turnaj SLOVAK OPEN 2013" (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-101-SKO
zmluva
Slovenská rugbyová únia
30851459
1 000,00 EUR
30.04.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Majstrovstvá Európpy 7´s rugby žien v Bratislave“ (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-102-SKO
zmluva
Slávia Ekonomická univerzita Bratislava
42181101
1 500,00 EUR
30.04.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „26. ročník medzinárodného volejbalového turnaja žien Slávia EU Cup 2013" (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-103-SKO
zmluva
Mestská časť Bratislava - Petržalka
603 201
1 000,00 EUR
30.04.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Športové súťaže pre deti a mládež Petržalky (Olympijský festival nádejí Petržalka 2013, Detská športová olympiáda, Petržalka v pohybe, Penalta 2013)" (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-104-SKO
zmluva
Volejbalový klub Slávia UK Bratislava, o. z.
31796991
2 500,00 EUR
30.04.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Zabezpečenie dlhodobej športovej činnosti mládežníckych družstiev Volejbalového klubu Slávia UK Bratislava" (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-105-SKO
zmluva
Športový klub DRAGONS RUŽINOV BRATISLAVA
30852951
2 300,00 EUR
30.04.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Celoročná činnosť ŠK Dragons Ružinov Bratislava " (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-106-SKO
zmluva
Vodácky klub Tatran Karlova Ves, o.z.
00 686 778
2 000,00 EUR
30.04.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Hargašov memoriál mládeže – 68. ročník" (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-107-SKO
zmluva
LG. 82
30799651
2 300,00 EUR
30.04.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Celoročná tréningová činnosť s účasťou družstva v súťaži – Majstrovstvá SR v hokejbale v sezóne 2013" (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-108-SKO
zmluva
Školský športový klub B. S. C. Bratislava
31815910
2 300,00 EUR
30.04.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Basketbal pre deti a mládež" (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-109-SKO
zmluva
Klub kanoistiky slalom Slávia UK Bratislava
30854491
2 000,00 EUR
30.04.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Po zime na vodu a Deň detí na Dunaji" (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-110-SKO
zmluva
Zenit SK, o.z.
42 136 105
2 000,00 EUR
30.04.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „4. ročník Memoriálu Petra Patscha – „Na bicykli okolo BSK do 13,5 hod.“ (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-113-SKO
zmluva
Zväz mladých Bratislava
30778425
1 500,00 EUR
30.04.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Záhorácky duatlon" (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-112-SKO
zmluva
Plavecký klub ORCA Bratislava
31 266 665
500,00 EUR
30.04.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Medzinárodný plavecký míting ORCA CUP 2013, 15. ročník" (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-113-SKO
zmluva
Pohyb bez Bariér
42184312
700,00 EUR
30.04.2013
Predmet: . Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Medzinárodná súťaž Pohyb bez bariér – Dance Star" (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-114-SKO
zmluva
Neinvestičný fond židovského kultúrneho dedičstva - Menorah
318 21 545
2 400,00 EUR
30.04.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Vzdelávací program pre stredoškolákov: Židovské kultúrne dedičstvo v Bratislave" (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-115-SOC
zmluva
Svetlo domova
31822771
0,00 EUR
30.04.2013
Predmet: Predmetom zmluvy je zabezpečenie poskytovania sociálnej služby podľa § 8 ods. 3 zákona č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,zákon o sociálnych službách“) a poskytnutie finančného príspevku na prevádzku poskytovanej sociálnej služby (ďalej len „FPP“) a finančného príspevku pri odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby pri úkonoch sebaobsluhy (ďalej len „FPO“) z rozpočtu BSK príjemcovi, v zmysle § 71 a § 81 písm. l) zákona o sociálnych službách.
2013-116-KUL
zmluva
Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky
00165182
7 000,00 EUR
02.05.2013
Predmet: Zmluva o poskytnutí dotácie zo štátneho rozpočtu prostredníctvom Ministerstva kultúry SR na rok 2013 - Konečný prijímateľ - Malokarpatské múzeum v PK
2013-117-KP
zmluva
Bratislavský majáles, o.z.
42130760
11 880,00 EUR
02.05.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je : a) spolupráca vykonávateľa a objednávateľa pri príprave, organizácii a realizácii spoločensko - športového podujatia „Bratislavský majáles 2013“, ktoré sa bude konať 3. - 5. mája 2013 v Bratislave (ďalej len „podujatie“) a ktorého výhradným organizátorom je vykonávateľ. V zmysle spolupráce vykonávateľa a objednávateľa sa vykonávateľ zaväzuje zrealizovať podujatie a zabezpečiť propagáciu objednávateľa spôsobom a rozsahom uvedeným v čl. III tejto zmluvy a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť vykonávateľovi za vykonanú propagáciu odmenu podľa čl. IV tejto zmluvy,
b) materiálno - technická podpora pri organizovaní podujatia pre deti, mládež, dospelých a občanov so zdravotným postihnutím.
2013-118-KP
zmluva
iStyle, s.r.o.
36732753
0,00 EUR
03.05.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je úprava práv a povinností zmluvných strán pri ich vzájomnej spolupráci v súvislosti so súťažou „Vyhraj iPad“ organizovanou a realizovanou vyhlasovateľom a špecifikovanou v čl. III. tejto zmluvy nižšie, do ktorej partner bezodplatne poskytne hlavnú výhru špecifikovanú v čl. III. bode 2 tejto zmluvy. Vyhlasovateľ realizuje súťaž za účelom zvýšenia záujmu a informovanosti verejnosti o aktivitách Bratislavského samosprávneho kraja na jeho oficiálnych webových stránkach.
2013-119-SKO
zmluva
AKTIV
42180970
2 300,00 EUR
07.05.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Rozvoj pravidelnej športovej činnosti detí a mládeže" (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-120-SKO
zmluva
Albatros - plus, o.z.
31 795 307
2 000,00 EUR
07.05.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Medzinárodný splav Dunaja – TID 2013" (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-121-SKO
zmluva
Klub dunajských vodákov Slávia UK Bratislava, o. z.
30856710
2 000,00 EUR
07.05.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Young & Danubia Cup 2013" (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-122-KP
zmluva
Ministerstvo vnútra SR
001 518 66
0,00 EUR
07.05.2013
Predmet: Predmet spolupráce
1. MV SR a BSK sa v závislosti od dostupnosti materiálnych a personálnych možností
dohodli, že budú spolupracovať a spolupodieľať sa na príprave, organizácii a realizácii
vybraných podujatí a pietnych aktov, vymedzených zákonom č. 241/1993 Z.z. o štátnych
sviatkoch, dňoch pracovného pokoja a pamätných dňoch v znení neskorších predpisov.
2. Spolupráca nad rámec štátnych sviatkov, dní pracovného pokoja a pamätných dní môže
byť rozšírená na základe ústnej alebo písomnej dohody štatutárov oboch zmluvných strán.
V tejto súvislosti sa vychádza z mimoriadnych udalostí štátneho alebo regionálneho
významu.
2013-122-KP
dodatok
Ministerstvo vnútra SR
001 518 66
416,00 EUR
07.05.2013
Predmet: Pietny akt kladenia vencov pri príležitosti Dňa víťazstva nad fašizmom
9. mája 2013 (štvrtok) Slavín v Bratislave
2013-123-RÚ
zmluva
SWAN, a. s.
35 680 202
0,00 EUR
07.05.2013
Predmet: PREDMET ZMLUVY
Na základe Zmluvy sa
2.1.1. Podnik zaväzuje poskytovať Účastníkovi verejné elektronické komunikačné služby
(ďalej len „Služby“) za cenu, spôsobom a za podmienok ďalej uvedených v Zmluve a
2.1.2. Účastník sa zaväzuje Služby riadne užívať a platiť za ich užívanie Podniku dohodnutú
cenu.
2013-10-SOC
dodatok
Maják nádeje, n.o.
31 821 804
54 380,52 EUR
09.05.2013
Predmet: Predmetom dodatku je výška a účel použitia FPP
2013-124-KP
zmluva
HORY A MESTO
36070360
1 000,00 EUR
09.05.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Bratislava dobýja Everest" (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-125-KP
zmluva
Atlantis Science Center n. o.
45739773
2 200,00 EUR
09.05.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Pamätná izba Cyrila a Metoda v Bratislave " (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-126-KP
zmluva
Stredoškolský parlament pri Bratislavskom samosprávnom kraji
42184355
2 200,00 EUR
09.05.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Voľný čas a jeho alternatívy" (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-127-KP
zmluva
Základná umelecká škola sv. Cecílie
31787321
1 000,00 EUR
09.05.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „OASIS – putovanie porozumenia" (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-128-KP
zmluva
Detské centrum Simsala Grimm
42268052
1 700,00 EUR
09.05.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Tancuj, tancuj (kultúrno-spoločenské podujatie pri príležitosti otvorenia Detského centra Simsala Grimm) " (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2012-159-RU
dodatok
Bratislavská integrovaná doprava, a.s.
35 949 473
0,00 EUR
12.05.2013
Predmet: Dodatok č. 1
Zmeny v čl. I a v čl. III
2013-129-KP
zmluva
REALIZ sport team
42179203
3 000,00 EUR
16.05.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je : a) spolupráca vykonávateľa a objednávateľa na športovom podujatí „City Triathlon Bratislava 2013“, ktoré sa bude konať 18. a 19. mája 2013 v Bratislave (ďalej len „podujatie“) a ktorého organizátorom je vykonávateľ. V zmysle spolupráce vykonávateľa a objednávateľa sa vykonávateľ zaväzuje zabezpečiť propagáciu objednávateľa v rámci spolupráce na podujatí a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť vykonávateľovi za vykonanú propagáciu odmenu podľa čl. IV tejto zmluvy,
b) materiálno - technická podpora pri organizovaní podujatia pre deti, mládež, dospelých a občanov so zdravotným postihnutím.
2013-130-SKO
zmluva
Vysokoškolský športový klub Ekonóm Bratislava
30842972
2 500,00 EUR
17.05.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Celoročná činnosť VŠK Ekonóm so zameraním na zdravý životný štýl študentov" (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-131-SKO
zmluva
Slávia UK Bratislava - Water polo, o.z.
31 817 718
2 000,00 EUR
17.05.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Masters Slovakia Open 2013 – 14. ročník" (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-132-SKO
zmluva
Karloveská zátoka, o. z.
2 000,00 EUR
17.05.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Spoznaj krásy Dunajských ramien, vodácka omladina na vode" (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-133-SKO
zmluva
Asociácia športových klubov Inter Bratislava
00678457
2 500,00 EUR
17.05.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Deti a mládež v BK Inter Bratislava 2013 " (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-134-SKO
zmluva
Asociácia športových klubov Inter Bratislava
00678457
1 500,00 EUR
17.05.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Slovenský pohár v cestnej cyklistike – Cena BSK" (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-135-SKO
zmluva
JOKERIT hokejbalový klub
30791651
2 200,00 EUR
17.05.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Jokerit Petržalka – Účasť v Slovenskej Hokejbalovej Extralige mužov a mládeže rok 2013" (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2012-707-SOC
dodatok
Komunita Kráľovnej pokoja
34 003 681
0,00 EUR
17.05.2013
Predmet: Bod 1.
Článok III. Druh a forma poskytovanej sociálnej služby sa ruší a nahrádza sa nasledovným znením:
1. Príjemca poskytuje sociálnu službu:
a) v domove sociálnych služieb celoročnou pobytovou formou, s kapacitou 29 miest,
b) v domove sociálnych služieb celoročnou pobytovou formou, s kapacitou 45 miest,
c) v zariadení pre seniorov celoročnou pobytovou formou, s kapacitou 7 miest,
d) v zariadení opatrovateľskej služby celoročnou pobytovou formou na určitý čas, s kapacitou 6 miest,
e) v dennom stacionári ambulantnou formou, s kapacitou 10 miest,
f) v zariadení pre seniorov celoročnou pobytovou formou, s kapacitou 9 miest,
g) v zariadení opatrovateľskej služby celoročnou pobytovou formou na určitý čas, s kapacitou 9 miest
v zmysle platnej registrácie vedenej podľa § 62 zákona o sociálnych službách v Registri poskytovateľov sociálnych služieb na Úrade Nitrianskeho samosprávneho kraja.
Bod 2.
Článok IV. Miesto poskytovania sociálnej služby sa ruší a nahrádza sa nasledovným znením:
1. Príjemca poskytuje sociálnu službu:
a) uvedenú v Čl. III ods. 1 písm. a) v Domove sociálnych služieb, Piešťanská 11/18, 956 05 Radošina,
b) uvedenú v Čl. III ods. 1 písm. b) v Domove sociálnych služieb, Sv. Gorazda 553/28, 951 31 Močenok,
c) uvedenú v Čl. III ods. 1 písm. c) v Zariadení pre seniorov, Sv. Gorazda 553/28, 951 31 Močenok,
d) uvedenú v Čl. III ods. 1 písm. d) v Zariadení opatrovateľskej služby, Sv. Gorazda 553/28, 951 31 Močenok,
e) uvedenú v Čl. III ods. 1 písm. e) v Dennom stacionári, Sv. Gorazda 553/28, 951 31 Močenok,
f) uvedenú v Čl. III ods. 1 písm. f) v Zariadení pre seniorov, Hrabičov č. 78, 966 78 Hrabičov,
g) uvedenú v Čl. III ods. 1 písm. g) v Zariadení opatrovateľskej služby, Hrabičov č. 78, 966 78 Hrabičov.
Bod 3.
Článok XIII. Ostatné ustanovenia pôvodné znenie bodu 9 sa ruší a nahrádza sa nasledovným znením:
9. Zmluvné vzťahy, ktoré nie sú upravené v tejto zmluve, sa spravujú príslušnými ustanoveniami zákona o sociálnych službách a zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov, ako aj ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi.
2013-136-SKO
zmluva
Juraj Gajdoš, PaedDr., PhD.
45358036
2 000,00 EUR
20.05.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Joga pre zdravie 2013" (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-137-SKO
zmluva
Cyklistický klub Falange Bratislava, o.z.
30801958
1 500,00 EUR
20.05.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „SLOVENSKÝ POHÁR MASTERS 2013" (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-138-SKO
zmluva
Športový Klub Sandberg
31807399
800,00 EUR
20.05.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Deň otcov: Klbkovský beh krátky a orientačný v Líščom údolí " (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2005-617-SEM
zmluva
Poliklinika Šustekova s.r.o.
35 892 200
1 750 000,00 EUR
20.05.2013
Predmet: Dodatok č. 4 k Nájomnej zmluve o nájme nehnuteľnosti zo dňa 27.7.2005
2013-139-SaRP
zmluva
Europa Büro des Stadtschulrats für Wien
0,00 EUR
21.05.2013
Predmet: Predmetom dohody je vytvorenie partnerstva za účelom realizácie projektu N00156 EdTRANS SK, ako je uvedené v žiadosti; a obsiahnuté v prílohe 1 k tejto zmluve.
2. Dohoda o partnerstve musí zodpovedať ustanoveniam zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku z EFRR, ktorú vystavil Riadiaci orgán a podpísal vedúci partner. Táto dohoda o partnerstve – spolu so žiadosťou o projekt v znení schválenom Monitorovacím výborom programu dňa 12/2012 vo Viedni - je povinnou súčasťou prílohy k zmluve o poskytnutí nenávratného finančného príspevku z EFRR.
3. Úlohy a interné usporiadanie v rámci projektového partnerstva a v rámci predmetného projektu majú byť – s touto zmluvou o partnerstve – medzi vedúcim partnerom, partnermi projektu, partnerom, ktorý funguje ako hlavný slovenský partner – opísané a rozdelené.
2013-140-KP
zmluva
Obec Reca
0030 6142
4 000,00 EUR
22.05.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Zvonica pri Dome smútku“ (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-141-KP
zmluva
ars_litera, o.z.
30801273
3 000,00 EUR
23.05.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Anasoft litera fest" (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-142-KP
zmluva
Športový klub Šenkvice, o.z.
34 004 106
1 500,00 EUR
23.05.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „PEM mužov v pozemnom hokeji" (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-143-KP
zmluva
Divadelný ústav
00164691
2 000,00 EUR
23.05.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Festival inscenácií súčasnej drámy Nová dráma/New Drama 2013“ (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-144-KP
zmluva
Obec Tureň
00305138
2 500,00 EUR
23.05.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Výmena okien na budove materskej školy v Tomášove II. etapa" (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-145-KP
zmluva
MUSEUM VINORUM
42135885
2 200,00 EUR
23.05.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Publikácia k 10. Ročníku Keramických trhov v Pezinku " (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-146-VO
zmluva
H.B.S. projekt, s.r.o.
36595691
31 200,00 EUR
23.05.2013
Predmet: Zmluva o dielo.
Predmetom tejto zmluvy je projektová dokumentácia na rekonštrukciu NSP Synagóga v Senci
2013-147-SOC
zmluva
AIRA, n.o.
42000700
0,00 EUR
28.05.2013
Predmet: Predmetom zmluvy je zabezpečenie poskytovania sociálnej služby podľa § 8 ods. 3 zákona č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,zákon o sociálnych službách“) a poskytnutie finančného príspevku na prevádzku poskytovanej sociálnej služby (ďalej len „FPP“) a finančného príspevku pri odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby pri úkonoch sebaobsluhy (ďalej len „FPO“) z rozpočtu BSK príjemcovi, v zmysle § 71 a § 81 písm. l) zákona o sociálnych službách.
2013-148-SKO
zmluva
Základná škola Pankúchova 4
317 81 853
1 000,00 EUR
28.05.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt:
„Skladáme hlavolamy 2 " (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením
Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu
Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-149-SKO
zmluva
Univerzita Komenského v Bratislave
00397865
1 000,00 EUR
28.05.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Právna klinika pre bratislavské komunity " (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-150-SKO
zmluva
Športový klub GrandSport
42184509
1 500,00 EUR
28.05.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Športové leto s poníkmi " (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-151-SKO
zmluva
Volejbalový klub polície Bratislava, o. z.
30842883
2 500,00 EUR
28.05.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Začať musíme v škôlkach" (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-152-SKO
zmluva
Basketbalový Klub Slovan Bratislava
30866260
500,00 EUR
28.05.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Belasá mládež" (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-153-KP
zmluva
Združenie rodičov Materskej školy Hviezdoslavova - HVIEZDIČKA
42135770
2 300,00 EUR
28.05.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Vybavenie školského dvora hernými prvkami" (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-154-KP
zmluva
Ružinovský domov seniorov
00510173
500,00 EUR
28.05.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Aktivácia seniorov v Ružinovskom domove seniorov – Klub obyvateľov RDS" (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-155-KP
zmluva
Jumping Joe
42254744
500,00 EUR
28.05.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Podpora deti v krasokorčuľovaní" (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-156-KP
zmluva
Slovenský stolnotenisový zväz, o. z.
30806836
3 500,00 EUR
28.05.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Debarierizácia národného stolnotenisového centra" (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-157-KP
zmluva
Obec Plavecký Mikuláš
309796
5 500,00 EUR
28.05.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Rekonštrukcia vykurovania telocvične v ZŠ“ (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-158-KP
zmluva
Klub vodného póla Bratislava
30868688
3 000,00 EUR
28.05.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Zvýšenie kvality poskytovaných služieb a bezpečnosti na kúpalisku MATADORKA v sezóne 2013 " (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-159-KP
zmluva
Rusovčan
42258499
1 500,00 EUR
28.05.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Tréningové workout ihrisko“ (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-160-KP
zmluva
Asociácia Skateboardingu Slovenskej republiky
42127211
2 000,00 EUR
28.05.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Bratislava Bowl" (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-161-KP
zmluva
Jumping Joe Slovakia
42261848
5 000,00 EUR
28.05.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt:
„Prinavrátenie záujmu deti o šport. Cieľová skupina deti od 4 rokov“ (ďalej ako „projekt")
v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o
poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č.
6/2012").
2013-162-KP
zmluva
Slávia vodné pólo menežment
31754325
2 000,00 EUR
28.05.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Podpora tréningových aktivít mládežníckych kategórií oddielu vodného póla SLÁVIA UK BRATISLAVA" (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-163-KP
zmluva
Obec Tomášov
00305120
2 500,00 EUR
28.05.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Výmena okien na budove materskej školy v Tomášove II. etapa" (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-164-KP
zmluva
Obec Závod
00310158
5 000,00 EUR
28.05.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie dotácie na úhradu časti nákladov na projekt: „Sociálne zariadenie pre seniorov“ (ďalej ako „projekt") v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Bratislavského samosprávneho kraja č. 6/2012 o poskytovaní dotácií z rozpočtu Bratislavského samosprávneho kraja (ďalej len „VZN č. 6/2012").
2013-165-KUL
zmluva
Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky
00165182
6 460,00 EUR
28.05.2013
Predmet: Zmluva o poskytnutí dotácie zo štátneho rozpočtu prostredníctvom MK SR na rok 2013
2013-166-KP
zmluva
Deťom pre život, o. z.
42171911
8 000,00 EUR
01.06.2013
Predmet: Predmetom tejto zmluvy je :
a) spolupráca vykonávateľa a objednávateľa na letnej časti série športových podujatí „Župný pohár Na bicykli deťom“, ktorého organizátorom je vykonávateľ (ďalej len „podujatie“). Spolupráca sa viaže na tri podujatia: Novomestský pedál, ktorý sa uskutoční 2. 6. 2013 v Mestskej časti Bratislava-Nové Mesto, Kaktus bike Svätojurský blesk, ktorý sa uskutoční 5.7.2013 vo Svätom Jure a Kellys Greenbike tour, ktorý sa uskutoční 24.8.2013 v Bratislave na Partizánskej lúke. V zmysle spolupráce vykonávateľa a objednávateľa sa vykonávateľ zaväzuje zabezpečiť propagáciu objednávateľa v rámci spolupráce na podujatiach a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť vykonávateľovi za vykonanú propagáciu odmenu podľa čl. IV tejto zmluvy,
b) materiálno - technická podpora pri organizovaní podujatí pre deti, mládež, dospelých a občanov so zdravotným postihnutím.
2012-637-SOC
dodatok
Oazis, o.z.
31 193 897
0,00 EUR
04.06.2013
Predmet: Článok I. Zmluvné strany bod 2. pôvodné znenie sa ruší a nahrádza sa nasledovným znením:
2. Príjemca: OAZIS občianske združenie – Domov sociálnych služieb pre dospelých a Špecializované zariadenie v Komárne
Sídlo: Ul. slobody 19 B, 945 01 Komárno
V zastúpení: Tiborom Pálmayom - štatutárom
Bankové spojenie: VÚB, a.s.
IČO:31193897
Bod 2.
Článok IV. Miesto poskytovania sociálnej služby sa ruší a nahrádza sa nasledovným znením:
1. Príjemca poskytuje sociálnu službu:
a) uvedenú v Čl. III. ods. 1 písm. a) v DSS, Ul. slobody 19 B, 945 01 Komárno a v DSS
Kameničná časť Balvany, 945 01 Komárno,
b) uvedenú v Čl. III. ods. 1 písm. b) na území Nitrianskeho samosprávneho kraja.
Bod 3.
Článok XIII. Ostatné ustanovenia pôvodné znenie bodu 9 sa ruší a nahrádza sa nasledovným znením:
9. Zmluvné vzťahy, ktoré nie sú upravené v tejto zmluve, sa spravujú príslušnými ustanoveniami zákona o sociálnych službách a zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov, ako aj ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi.
2012-628-SOC
dodatok
Kresťanská liga pre pomoc mentálne posithnutým na Slovensku, o.z.
00 682 004
0,00 EUR
04.06.2013
Predmet: Dodatok č. 2.
Bod 1.
Článok III. druh a forma poskytovanej sociálnej služby sa ruší a nahrádza sa nasledovným znením:
1. Príjemca poskytuje sociálnu službu:
a) v zariadení podporovaného bývania celoročnou pobytovou formou, s kapacitou 7 miest,
v zmysle platnej registrácie vedenej podľa § 62 zákona o sociálnych službách v Registri poskytovateľov sociálnych služieb na Úrade Bratislavského samosprávneho kraja.
Bod 2.
Článok IV. miesto poskytovania sociálnej služby sa ruší a nahrádza sa nasledovným znením:
1. Príjemca poskytuje sociálnu službu:
a) uvedenú v Čl. III. ods. 1 písm. a) v Zariadení podporovaného bývania, Kovácsova 85, 851 10
Bratislava.
Bod 3.
Článok XIII. Ostatné ustanovenia pôvodné znenie bodu 9 sa ruší a nahrádza sa nasledovným znením:
9. Zmluvné vzťahy, ktoré nie sú upravené v tejto zmluve, sa spravujú príslušnými ustanoveniami zákona o sociálnych službách a zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov, ako aj ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi.